EMiKO VOiCE vocalist blog

今年は、ジャズ日本語化プロジェクト

１月６日＠東京倶楽部
EMiKO VOiCEの今年初ライブは、ジャズ日本語化プロジェクトでした！

１０年程ジャズやボサノバを歌ってきて、歌といえばほとんど外国語。
でも、最近はやはり母国語のすごさをひしひしと感じます。

英語やポルトガル語で「日本人離れ」して歌う、
少しでも外国人に近づくということもかっこよく楽しかったのですが、
もうそろそろ、日本人の私にしかできない形で歌を歌えたらなあという気持ちが
芽生えてきました。

そこでジャズスタンダードや私が大好きなビバップのボーカリーズ系の曲に
自分で日本語歌詞をつけて歌ってみたら、なんか楽しい！
歌詞を作る生みの苦しみはありますが、たくさんジャズを歌ってきた今だからこそ
楽しめるものがあります。

このプロジェクトのピアニスト浅川太平さんも本当にワンアンドオンリーの
素晴らしい才能とセンスのある方です。
今年はこの企画、続けていきたいと思っています。

こちらは、今回のライブでチャーリーパーカーのConfirmation(コンファーメーション）を歌っている動画です。＾０＾

次回は４月にまた東京倶楽部でこのプロジェクト開催します。
日本語ジャズレパートリーを増やしていきますので楽しみにしていてくださいね！

EMiKO　VOiCE

ジャズ天グランプリ！投票をよろしくお願いいたします！

２０１２年も残りわずか！
というこの時期に、ジャズボーカル人脈の繋がりであれよあれよという間に「ジャズ天グランプリ」に出場することになってしまいました。動画によるジャズボーカルのコンテストみたいです。時代の賜物ですね。

皆様、下記のＵＲＬの中（ＦＡＣＥＢＯＯＫの中のサイトです）にあるわたしの動画に
「いいね！」を押して清き一票を投票してください（笑）！
よろしくおねがいいたしま～す！

↓

ジャズ天グランプリ投票はこちらです！

近江楽堂のコンサート動画です

Desafinado (でサフィナード）　ｂｙ メヲコラソン　

三月の雨　(Aguas de marco) 　ｂｙ　メヲコラソン Meu coracao

Chovendo na Roseira with 徳久ウィリアム